/ 1-2OeSogGlory(自翻中英歌词) (1 / 4)_《音乐剧、中英歌词与我》全文在线阅读: 1-2OeSogGlory(自翻中英歌词) (1 / 4)-666文学

1-2OeSogGlory(自翻中英歌词) (1 / 4)

        一、剧情导读

        〈OneSongGlory〉是Roger的个人独唱曲,也可以说是他的「主场爆发秀」,毕竟Roger本身设定就是乐团主唱。

        这首歌完整展现了他对於音乐、爱情、生命与死亡的焦虑与渴望。

        二、翻译小心得

        歌词中,Roger反覆寻找那首能让自己「重返荣耀」的歌曲,也表达了对逝去女友的怀念以及对人生空洞的无力感。

        每一个版本的演唱者都会用自己的声音诠释这份压抑情感与瞬间爆发的力量,我听过几个版本,每一次都令人震撼。

        三、翻译歌词

        Roger:罗杰:

        Onesong,glory

        一首歌,让我再次荣耀

        Onesongbefo

        在我死前写下一首歌

        Glory,onesongtoleavebehind

        荣耀,会在我死後留下的那首歌

        内容未完,下一页继续阅读