卡洛睁开一只眼睛：“饿坏了。”
“去餐厅看看有什么吃的吧，顺便活动一下筋骨。”查尔的手指握住了口袋里的遥控器。
专属舱位的公共餐厅区设计时尚现代……空间里还有几对情侣和独自旅行的游客，他们正悠闲地品尝精致小食或啜饮香槟。室内灯光昏暗，交谈声低沉细碎。卡洛的动作略显僵硬，每走一步都隐约流露出一丝难以察觉的痛苦，这让查尔感到一阵掌控全局的快意。他们取了些食物——水果、奶酪和开胃小点。卡洛正与一对来自巴塞罗那的友善老夫妇轻松交谈，聊着他们的假期，那种迷人的风度又自然而然地显露出来。
查尔站在稍远一点的地方，假装在挑选手工巧克力。他的拇指摸到了口袋里遥控器上的那个按钮。
他按了下去。
房间另一头，卡洛正说到一半——描述着巴厘岛的寺庙——突然浑身一僵。话音戛然而止。他倒吸一口凉气，发出嘶嘶的声响，仿佛被什么东西猛然扼住了呼吸。他抓着餐盘边缘的指关节因用力而发白。那位老妇人关切地停了下来：“亲爱的，你还好吗？你看起来像见了鬼一样。”
卡洛惊愕地瞪大双眼，目光穿过人群锁定了查尔。查尔回以一个无辜的浅笑，微微耸了耸肩，随即转过身继续看巧克力。他松开了按钮。
卡洛体内的震动停止了。
卡洛清了清嗓子，脖颈处泛起一抹淡淡的红晕。“啊，抱歉。只是……突然抽筋了。大概是坐太久了。”他强笑着说道。
查尔足足等了一分钟。就在卡洛试图平复情绪、继续讲述刚才的故事时，查尔再次按下了按钮。这一次，他一直按着没松手。
卡洛猛地一震。他的髋部不由自主地抽动了一下。手中的餐盘也跟着颤抖起来。“——然后那些，呃，那些猴子相当——噢，操——相当具有攻击性——”他结结巴巴地说着，嗓音不自觉地拔高了一个八度。
那对老夫妇面面相觑，一脸茫然。查尔松开按钮，咬住嘴唇忍住笑意。
内容未完，下一页继续阅读