时间的细微差距。杰克感觉後颈发凉：「我可能记错了时间。那天不太舒服——」
「杰克，」伊洛德打断他，声音里带着一种疲惫的耐心，「我们认识多久了？十年？你从来就不擅长说谎。在莫西比亚那次，你因为不肯对警察撒谎，差点害得我们全进监狱。记得吗？」
那件事杰克当然记得。十七岁那年，他们一群人偷了码头的货物，被巡逻警察拦下。其他人都在编造藉口，只有杰克沉默不语，最後是伊洛德用巧妙的半真话解了围。
「我没有背叛你，伊洛德。」
「我知道，」伊洛德说，这让杰克意外，「如果你要背叛，会直接面对面告诉我你不同意我的做法。但你在隐瞒什麽。那天有人警告你不要去仓库，对吗？」
沉默在房间里膨胀。雨声敲打着屋顶。
「谁告诉你的？」杰克最终问道。
伊洛德笑了，但那笑容里没有温度：「克尔罗教会我的第一课——每个人都有价码，每个秘密都会泄露。莎拉，你那个小小的消息源头。突袭前一天，有人在市场喷泉旁看到她和你接头。」
杰克感到一股冰冷的愤怒从脊椎窜上来，他压低声音，字句像是在齿缝间磨碎：「你在监视我？」
「我在保护我们的事业，」伊洛德纠正道，「而现在，我需要你去做一件事：查清楚莎拉为什麽知道警察要突袭。她是怎麽得到消息的？她还知道什麽？」
「她只是个妓女，伊洛德。可能从哪个客人那里听到的闲话——」
「妓女，」伊洛德重复这个词，语气里有种奇怪的讥讽，「在克尔罗，妓女、服务生、擦鞋童——他们是这座城市的眼睛和耳朵。而你的莎拉，我查过了。她在夜蝶工作，但她的客人中有两位是警察分局的文员，还有一位是检察官办公室的司机。」
杰克没想到伊洛德已经调查到这种程度。
内容未完，下一页继续阅读